Calendrier scolaire

2017-2018

Menus du Resto-scolaire

Voici le temps de commander les repas chauds de juin.

Lien : https://sondages.csf.bc.ca/index.php/737869?lang=fr

Important :

Quelques questions nous ont été posées concernant le nouveau processus des repas chauds, malgré un bon lancement du système, nous avons des détails à vous communiquer :

1.     Notre but est de pouvoir, éventuellement, vous envoyer un courriel de confirmation pour votre commande. Pour le moment, ce n’est pas possible.

2.     Le système vous permet d’imprimer votre commande ainsi que de l’enregistrer en PDF. Cette option est située à la fin de la commande, après l’envoi.

3.     Nous avons ajusté la réponse des virements électroniques pour accommoder les clients de toutes les banques. (Instructions pour les virements électroniques plus bas).

4.     Le menu peut être consulté et imprimé ici : https://brodeur.csf.bc.ca/services-ressources/service-de-cafeteria/  Nous avons aussi des copies papier au secrétariat.

5.     Le paiement de votre commande est dû avant la fin de la date limite, veuillez le faire le plus tôt possible pour ne pas oublier.

virement électronique – (instructions ci-dessous)
Chèque – daté du premier du mois
Comptant – dans une enveloppe et veuillez y inscrire le nom de l’enfant

Instructions pours les virements électroniques :

Envoyer votre paiement à l’adresse électronique restoscolairebrodeur@csf.bc.ca
Pour obtenir les détails de la question de sécurité, veuillez téléphoner à l’école (250-220-6010)

*Important : la date limite est le 14 mai, après cette date, le lien expirera et il ne sera plus possible de commander.

Time has come to order hot lunches for June.

Link: https://sondages.csf.bc.ca/index.php/737869?lang=en

Important:

A few questions were raised for the hot meals’ new process. Despite a good launch, we have details to share with you:

1.     Our goal is to be able to send you a confirmation email with every order you make, for the moment, this is not feasible.

2.     The system allows you to print your order and save it as a PDF, this is on the last page, once you’ve sent your order.

3.     We have adjusted the e-Transfer response to accommodate customers from all banks. (Instructions for e-Transfer in this email).

4.     The menu can be viewed and printed here: https://brodeur.csf.bc.ca/services-ressources/service-de-cafeteria/
We also have hard copies at the school office.

5.     The payment of your order is due as soon as your order is sent and before the end of the deadline, please do it as soon as possible so it is not forgotten.

e-Transfer – (instruction below)
Cheque – dated the first of that month
Cash – in an envelope and please write the name of the child on the envelope.

Instructions for e-Transfer:

Send your payment to the email address restoscolairebrodeur@csf.bc.ca
For details about the question for e-transfers, please phone at school (250-220-6010)

* Important: the deadline is Mai 14th, after this date, the link will expire and it will no longer be possible to order.

 

Mémos de l’école

Vous trouverez ici les mémos que l’école publie toutes les semaines. Ils contiennent des renseignements sur les congés et journées pédagogiques, les activités à venir ainsi que d’autres nouvelles intéressantes. Ne manquez pas de le lire toutes les semaines pour vous tenir informés!

Mémo du 29 juin 2018 / June 29, 2018 Memo

Mémo du 22 juin 2018 / June 22, 2018 Memo (general section in French only, parents section in French and in English)

Mémo du 15 juin 2018 / June 15, 2018 Memo

Mémo du 8 juin 2018 / June 8, 2018 Memo

Mémo du 1er juin 2018 / June 1, 2018 Memo

Mémo du 25 mai 2018 / May 25, 2018 Memo

Mémo du 18 mai 2018 / May 18, 2018 Memo

Mémo du 11 mai 2018 / Mai 11, 2018 Memo

Mémo du 4 mai 2018 / May 4, 2018 Memo

Mémo du 27 avril 2018 / April 27, 2018 Memo

Mémo du 20 avril 2018 / April 20, 2018 Memo; présentation aux parents de 7e année (in French only) / présentation aux parents de 10e année (in French only)

Mémo du 13 avril 2018 / April 13, 2018 Memo

Mémo du 6 avril 2018 / April 6, 2018 Memo

Mémo du 16 mars 2018 / March 16, 2018 Memo

Mémo du 9 mars 2018 / March 9, 2018 Memo

Mémo du 2 mars 2018 / March 2, 2018 Memo

Mémo du 23 février 2018 / February 23, 2018 Memo

Mémo du 16 février 2018 / February 16, 2018 Memo

Mémo du 9 février 2018 / February 9, 2018 Memo

Mémo du 2 février 2018 / February 2, 2018 Memo

Mémo du 26 janvier 2018 / January 26, 2018 Memo

Mémo du 19 janvier 2018 / January 19, 2018 Memo

Mémo du 12 janvier 2018 / January 12th, 2018 Memo

Mémo du 22 décembre 2017 / December 22nd, 2017 Memo

Mémo du 15 décembre 2017 / December 15th, 2017 Memo

Mémo du 8 décembre 2017 / December 8th, 2017 Memo

Mémo du 1er décembre 2017 / December 1st, 2017 Memo

Mémo du 24 novembre 2017 / November 24, 2017 Memo

Mémo du 17 novembre 2017 / November 17, 2017 Memo

Mémo du 10 novembre 2017 / November 10, 2017 Memo

Mémo du 3 novembre 2017 / November 3, 2017 Memo

Mémo du 27 octobre 2017 / October 27, 2017 Memo

Mémo du 20 octobre 2017 / October 20, 2017 Memo

Mémo du 13 octobre 2017 / October 13, 2017 Memo (No English memo that week)

Mémo du 5 octobre 2017 / October 5, 2017 Memo

Mémo du 29 septembre 2017 / September 29, 2017 Memo

Mémo du 22 septembre 2017 / September 22, 2017 Memo

Mémo du 15 septembre 2017 / September 15, 2017 Memo

Mémo du 8 septembre 2017 / September 8, 207 Memo